送崔左藏之广东

宋代 • 王安石

怪石巉巉上泬寥，昔人于此奏箫韶。
水清但有嘉鱼出，风暖何曾毒草摇。
今日淹留君按节，当时嬉戏我垂髫。
因寻旧政询遗老，为作新诗变俚谣。

译文：

在那高远空旷的天空之下，奇形怪状的岩石高高耸立，陡峭险峻。往昔，曾有人在这里演奏过《箫韶》这样美妙的乐章。

这里的江水清澈见底，只有肥美的鱼儿不时跃出水面；暖风轻拂，从来没见有毒草在风中摇曳。

如今，你在这里停留，手持符节，履行公务；而当年，我还是个垂着头发玩耍的孩童。

你此次去广东，要寻访过去的政令措施，询问当地的老人，并且创作新的诗歌，来改变那些粗俗的民谣，让当地的文化风气有所提升。