送张仲容赴杭州孙公辟

宋代 • 王安石

万屋相夸漆与丹，笑歌长在绮纨间。
彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山。
忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。
遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲。

译文：

杭州城里，千万间房屋用漆和丹砂装饰得富丽堂皇，人们相互攀比着各自房屋的华美。在那绫罗绸缎的簇拥中，欢声笑语时常回荡。

春天的时候，装饰华美的游船在城边的水面上嬉戏游玩，人们尽情享受着春日的美好；秋天来临，点着画烛，去探寻寺庙外的山峦，感受秋意的宁静与深邃。

我回忆起自己多次跟随游客一同进入杭州，领略那里的繁华与美景。如今，我很高兴你能应孙公的征召前往杭州。

我能想象到，孙公（孙沔，这里以东方朔（字曼倩）来比拟孙公）在杭州威望很高、政绩斐然已经很久了，你到了那里之后，掌管刑狱的文书工作大概很快就会清闲下来，说明当地治理得井井有条，没什么案件可处理啦。