登中茅山

宋代 • 王安石

翛然杖屦出尘嚣，鸡犬无声到泬寥。
欲见五芝茎叶老，尚攀三鹤羽翰遥。
容溪路转迷横彴，仙几风来得堕樵。
兴罢日斜归亦懒，更磨碑藓认前朝。

译文：

我悠然自得地拄着拐杖、穿着草鞋，走出了尘世的喧嚣。一路上安静得连鸡犬的声音都听不见，就这样来到了这空旷高远的地方。

我满心期待着能见到传说中五芝仙草那历经岁月、茎叶成熟的模样，可四处寻觅，却依然只能远远地想象它们的存在；还盼望着能与传说中的三只仙鹤近距离接触，无奈它们高高飞翔，我只能望着它们遥远的羽毛和翅膀。

沿着容溪前行，道路曲折蜿蜒，我迷失了方向，连横跨溪水的小木桥都找不到了。忽然，一阵仙风拂来，吹落了山上打柴人掉落的柴枝。

等到游玩的兴致渐渐消散，太阳已经西斜，我甚至都懒得回去了。索性又去摩挲石碑上的苔藓，辨认着前朝留下的字迹，想要探寻那久远的故事。