登大茅山
一峰高出众山颠，疑隔尘沙道里千。
俯视烟云来不极，仰攀萝茑去无前。
人间已换嘉平帝，地下谁通句曲天。
陈迹是非今草莽，纷纷流俗尚师仙。
译文：
一座山峰高高地矗立在众多山峰的顶端，让人怀疑它与尘世之间仿佛隔着千里之遥的距离，好似被尘埃和风沙远远隔开。
站在山顶向下俯瞰，那如烟似云的景象无穷无尽地涌来；抬头向上，想要攀着藤萝继续前行，却感觉前方再无去路。
人世间的朝代已经更迭，就像那嘉平帝的时代早已过去；可地下又有谁能打通通往句曲仙境的道路呢？
那些过往的事迹，无论是是非非，如今都已被荒草所掩盖；而世间那些纷扰的凡夫俗子，却依旧盲目地尊崇着所谓的神仙之术。