送沈康知常州

宋代 • 王安石

作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。
沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫。
常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。
慇懃话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。

译文：

我曾经在兰陵作客，那些过往的经历如今都已成为陈旧的回忆啦。现在我要把当地的歌谣风俗和百姓的情况传达给你。

这里的田间沟渠大半都已荒废，田地里收成微薄。一路上驿站供应接连不断，可市井百姓却十分贫困。

我常常担心那些当官的人会轻视穷苦人家，而现在突然得知你这样的贤良之士即将乘坐着华丽的车子去常州赴任。

我恳切地跟你说着这些情况，心里不免有些惆怅。我最怀念的还是荆溪两岸那春意盎然的美景啊。