泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康

宋代 • 王安石

簿领纷纷惜此时，起携佳客散沈迷。
十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪。
牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低。
子猷清兴何曾尽，想忆高斋更一跻。

译文：

平日里被那纷繁的公文政务缠身，实在是可惜了这样的时光。如今我起身邀请上好友一同出游，来驱散心中的沉闷与迷茫。

放眼望去，能看到那些粗壮得需要十个人才能合抱的柳树，它们生长在各个营垒周边。而那弯弯曲曲的溪水，想要找到过去故乡溪流的模样，却难上加难。

我们想要顺着那牵引船的堤坝随着流水去往远方，可将船放出去后，终究还是被那低矮的画桥阻碍了行程。

就像王子猷那样高雅的兴致哪里会有尽头呢，我想着等游玩结束后，我们还能再登上那高高的书斋，继续感受这美好的时光。