金明池
宜秋西望碧参差，忆看乡人禊饮时。
斜倚水开花有思，缓随风转柳如痴。
青天白日春常好，绿发朱颜老自悲。
跋马未堪尘满眼，夕阳偷理钓鱼丝。
译文：
站在宜秋门向西眺望，那一片碧绿的景色参差不齐地映入眼帘，这让我回想起曾经观看同乡人举行禊饮活动的时光。
水边的花朵斜斜地开放，仿佛带着丝丝情思；轻柔的柳枝缓缓地随风转动，好似陷入了痴醉之态。
在这青天白日之下，春天总是这般美好。可看看自己，乌黑的头发已变花白，红润的容颜也已老去，不禁悲从中来。
我骑着马徘徊，实在不忍心面对这满眼的尘世纷扰。此时夕阳西下，我偷偷地整理起钓鱼的丝线，想要在这宁静的时刻寻得一份闲适与自在。