清风阁
飞甍孤起下州墙，胜势峥嵘压四方。
远引江山来控带，平看鹰隼去飞翔。
高蝉感耳何妨静，赤日焦心不废凉。
况是使君无一事，日陪宾从此倾觞。
译文：
清风阁的屋脊高高飞起，独自矗立在州城的城墙上，它气势雄伟，那种超凡的态势仿佛镇压着四方。
站在清风阁上，能遥遥将远处的江山引入视野，就好像用绳索把它们控勒在手中；平静地看着鹰隼在天空中自在地飞翔。
树上的高蝉叫声传入耳中，但这又何妨，阁中依旧能感受到静谧；即便烈日当空让人内心焦灼，可清风阁却丝毫不减凉爽之意。
更何况此地的长官没什么繁杂事务，每日都能陪着宾客们在此尽情饮酒作乐。