长干寺

宋代 • 王安石

梵馆清闲侧布金，小塘回曲翠文深。
柳条不动千丝直，荷叶相依万盖阴。
漠漠岑云相上下，翩翩沙鸟自浮沈。
羁人乐此忘归思，忍向西风学越吟。

译文：

在这佛门寺院里，环境清幽闲适，就像佛祖讲经布道的圣地般宁静祥和，寺旁那小小的池塘曲折回环，塘中翠绿色的水波显得格外幽深。

池塘边的柳条静静地垂着，千万条柳丝直直地悬挂着，一动也不动；一片片荷叶相互依偎，宛如无数个绿色的伞盖，投下大片的阴凉。

远处山峦上，那弥漫的云雾时上时下，飘飘忽忽；沙滩边，轻盈的沙鸟自由自在地上下翻飞，时而飞起，时而落下。

我这个羁旅在外的人，沉醉在这美景之中，都忘记了回家的念头。我又怎么忍心在这秋风中，像古代的庄舄那样，操着家乡的口音抒发思乡之情呢。