春寒
春风满地月如霜，拂晓钟声到景阳。
花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严粧。
冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日，便应𫛸鴂损年芳。
译文：
春风在大地上肆意吹拂，月光如同寒霜一般洒落在地面。拂晓时分，钟声悠悠传到了景阳宫。
在花丛底下，那些身着夹衣的宿卫士兵们正履行着职责。柳树旁边，人们燃起了新火，女子们开始精心地梳妆打扮。
井壁上的冰已经残碎，泉水开始缓缓流动。铜壶里的水流动迟缓，似乎这漏刻的时间变得更加漫长。
从现在开始，这温暖明媚的春光还能持续几天呢？很快杜鹃鸟就要啼叫，那啼声仿佛会催损这美好的年华和芬芳的春色。