送赵学士陕西提刑

宋代 • 王安石

遥知彼俗经兵后，应望名公走马来。
陛下柬求今日始，胸中包畜此时开。
山西豪杰归囊牍，渭北风光入酒杯。
堪笑陋儒昏鄙甚，略无谋术赞行台。

译文：

我在远方就能想象到，那边的百姓经历过战火之后，一定都盼望着您这位声名远扬的贤能官员快马到来。

当今陛下从现在开始精心选拔人才，而您胸中所蕴藏的才华和谋略也将在此时得以施展。

那山西一带的豪杰才俊会被您招纳到麾下，成为您的助力；您在任上还能一边欣赏渭北的秀丽风光，一边把酒言欢。

我不禁觉得自己这样浅陋的儒生实在是又糊涂又鄙陋，一点谋略和办法都没有，不能为您的远行与任事提供什么帮助。