次韵奉酬李质夫

宋代 • 王安石

逸少池边有旧山，几年征泪染衣斑。
驽骀自饱方争路，騕褭长饥不在闲。
雪涨江南归浩荡，烟埋河朔去间关。
劳歌一听皆愁思，况我心非木石顽。

译文：

在王羲之洗砚池边有你旧日的山峦，多年来你在外奔波，思乡的泪水把衣衫都染得斑斑点点。

那些才能平庸的人就像驽骀，自己吃饱了就争着去抢功逐利的道路；而那些有真才实学的人就像騕褭这样的骏马，却长期忍饥挨饿，没有施展才华的清闲机会。

江南的积雪融化，江水猛涨，你若归乡，那浩浩荡荡的水流就如同你的归心；可北方河朔之地烟雾弥漫，你前往那里的路途必定艰难曲折。

听到你这充满辛劳的歌声，我满是愁思，更何况我的心并非像木石那样顽钝无情啊。