次韵杨乐道述怀之作

宋代 • 王安石

素心非不慕前修，自怪因循欲白头。
猎较趣时终琐琐，画墁营职信悠悠。
濠梁最忆知鱼乐，牢策翻惭为彘谋。
尚有故人能慰我，诗成珠玉每相投。

译文：

我内心一直仰慕古代那些品德高尚、学识渊博的贤达之人，可奇怪的是自己总是拖沓不前，眼看着就要到头发花白的年纪了。

我像在打猎中争抢猎物那样去迎合时俗，终究是些琐碎无聊的事情；我在自己的职位上做事，就如同在墙壁上随意涂抹，稀里糊涂地混日子。

我最为怀念庄子在濠梁之上领悟到鱼儿快乐的那种境界，想想自己却像用竹笼和策书为猪谋划一样，为了功名利禄费尽心思，真是惭愧。

好在还有老朋友能够安慰我，他们每次都能写出像珍珠美玉一样美妙的诗作寄给我。