寄平甫
少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
译文:
年少的时候求学,哪里是为了自己的一己私利呢,如今快要老去,却徘徊不前,各自都为此感到羞愧。
骑着马,身后跟着随从,这样的热闹场面实在是纷扰不已;而像那些人一样只想着购置田地房产,这种庸碌的追求更是漫长无尽头。
在曾经任职过的地方,像古代贤士一样以礼乐教化百姓,这是我一生的乐事。新的一年,我骑马奔波,却没多少时间停留。
我坐着想象你在那杨柳依依的路上扬鞭驰骋,温暖的春风啊,怕是要先我一步吹进京城了。