送王龙图守荆南

宋代 • 王安石

壮志高才偃一藩，更嗟贤路此时难。
长幡欲动何妨屈，老骥能行岂易闲。
沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑。
知公未厌还随诏，归看功名重太山。

译文：

你空怀着远大的志向和高超的才能，却只能在一个藩镇任职，真让人叹息，在如今这个时候，贤才想要走仕途是多么艰难啊。

就像长长的幡旗要飘动，暂时的弯曲又有何妨呢；你就如同那老骥，有继续前行的能力，怎么会轻易地闲下来呀。

你乘船前往沙市，寒月洒下一片洁白的光辉；你会留在渚宫任职，那里的宫殿台阶恐怕都布满了古老的苔藓。

我知道你不会满足于当下的职位，很快就会接到朝廷的诏书被召回，到那时，你定会建立像泰山一样重的功名。