寄无为军张居士

宋代 • 王安石

南阳居士月城翁，曾习禅那问色空。
卓荦想超文字外，低徊却寄语言中。
真心妙道终无二，末学殊方自不同。
此理世间多未悟，因君往往叹西风。

译文：

南阳有位居士，也就是月城翁您呀，您曾经修习禅法，探究色与空的奥秘。

您卓越出众，想必已经超越了文字的局限，对佛法有着超凡的领悟；但有时也会徘徊沉思，将感悟寄托在言语文字之中。

那真正的内心体悟和精妙的佛法道义终究是唯一的、不变的，可那些学问浅薄的人，从不同的途径去学习，便有了不同的理解。

这个道理在世间很多人都没能领悟，因为您的缘故，我常常对着西风感慨叹息。