筹思亭

宋代 • 王安石

昔人何计亦何思，许国忧民适此时。
寓兴中园为远趣，托名华榜有新诗。
数株碧柳苍苔地，一丈红蕖渌水池。
坐听楚谣知岁美，想衔杯酒问花期。

译文：

从前的人究竟有怎样的谋略和思考呢？在这个时候一心为国担忧百姓。
他们在这园中寄托自己高雅的情趣，把亭子命名为筹思亭，还留下了新的诗篇。
几株碧绿的柳树生长在长满苍苔的地面上，一丈高的红色荷花绽放在碧绿的水池中。
我坐在这儿聆听着楚地歌谣，知晓这一年定是个丰收年，想着端起酒杯，询问花期何时到来。