和文淑湓浦见寄

宋代 • 王安石

多难漂零岁月赊，空余文墨旧生涯。
相看楚越常千里，不及朱陈似一家。
发为感伤无翠葆，眼从瞻望有玄花。
唯诗与我宽愁病，报尔何妨赋棣华。

译文：

人生多灾多难，我四处漂泊流离，岁月悠悠漫长。如今，只剩下凭借舞文弄墨来维持往昔的生活。
你我分隔在楚地和越地，常常远隔千里，这情谊还比不上那朱、陈两姓世代通婚的邻里，能够亲密得如同一家人。
我因感伤而头发不再乌黑茂密，满眼都是花白。
只有诗歌能宽慰我这愁苦的身心和病痛，为了回应你，我不妨写下这首表达兄弟情谊的诗篇。