次韵和吴仲庶池州齐山画图
省中何忽有崔嵬,六幅生绡坐上开。
指点便知岩石处,登临新作使君来。
雅怀重向丹青得,胜势兼随翰墨回。
更想杜郎诗在眼,一江春雪下离堆。
译文:
在官署之中,怎么忽然就好像有了那高耸的齐山呢?原来是六幅用生绡绘制的池州齐山画卷在座位前展开了。
只要用手指点一下画卷,就能清楚地知道齐山那些岩石所在的位置。想必如今又有新的州郡长官到齐山去登山游览了。
高雅的情怀重新从这画卷中得以体会,齐山那雄奇的山势也随着这笔墨回到了眼前。
我更能想象到,就如同杜牧当年游览齐山留下诗篇一样,这眼前的画卷就好像能看到一江带着春意的雪水从离堆山顺流而下。