夜读试卷呈君实待制景仁内翰

宋代 • 王安石

篝灯时见语惊人，更觉挥毫捷有神。
学问比来多可喜，文章非特巧争新。
蕉中得鹿初疑梦，牖下窥龙稍眩真。
邂逅两贤时所服，坐令孤朽得相因。

译文：

我在夜里挑灯阅读试卷，不时就能见到惊人之语，越发觉得考生们挥笔疾书时文思敏捷、如有神助。

这些考生的学问近来很是令人欣喜，他们的文章并非只是凭借巧妙的手法去追求新奇。

就好像在蕉叶中藏鹿，起初会怀疑这是一场梦；又如同在窗户下窥视飞龙，一时间会因为太过真切而感到目眩神迷。

我偶然遇到了司马光（君实）和吕公著（景仁）这两位贤才，他们是当时众人所敬服的。能和他们一同评阅试卷，让我这孤独老朽也有了与贤才相互切磋交流的机会。