次韵陪驾观灯

宋代 • 王安石

并筤含风下玉除，宫商挟奏斐然殊。
福祥周室流为火，恩泽尧樽散在衢。
伏枕但能知广乐，挥毫何以报明珠。
愿留巾箧归田日，追咏公欢每自娱。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

微风轻拂着翠竹，它们摇曳着身姿从宫殿的台阶旁轻轻掠过，宫廷中丝竹管弦之乐交相演奏，声音美妙绝伦，与寻常大不相同。

就像周朝时象征福祥的火焰在各处闪耀，如今君主的恩泽也如那满斟的美酒一般，洒落在大街小巷。

我卧病在床，只能凭借想象去感受这盛大而美妙的音乐盛会。我手中虽握笔，却不知该如何写出好诗来报答这如明珠般珍贵的恩遇。

我只希望能把这次陪驾观灯的经历和相关的诗稿留存起来，等我告老归田的时候，还能常常追忆起与大家一同欢乐的场景，自我陶醉一番。