重登宝公塔复用前韵二首 其一
空见方坟涌半霄,难将生死问参寥。
应身东返知何国,瑞像西归自本朝。
遗寺有门非辇路,故池无钵但僧瓢。
独龙下视皆陈迹,追数齐梁亦未遥。
译文:
我只能看见那宝公的方坟高高耸立,仿佛直入云霄,但却难以向参透玄理的人去探寻生死的奥秘。
宝公的应化之身向东返回,不知道到了哪个国度;那祥瑞的佛像向西回归,据说自本朝就有这样的说法。
遗留下来的寺庙虽然有门,可如今已不再是帝王车驾常走的道路;过去的池塘里没有了曾经盛水的钵盂,只有僧人们用的水瓢。
独自盘踞在高处的山峰向下俯瞰,眼前所见的一切都已成为陈旧的遗迹;追溯那齐梁时代,其实距离现在也并不遥远。