北山三咏 宝公塔

宋代 • 王安石

道林真骨葬青霄，窣堵千秋未寂寥。
宝势旁连大江起，尊形独受众山朝。
云泉别寺分三径，香火幽人止一瓢。
我亦鹫峰同听法，岁时歌呗岂辞遥。

译文：

道林和尚那具有超凡风骨的真身葬在了这高耸入云的山上，他的宝公塔历经千年也并不显得冷清寂寥。

宝公塔的气势仿佛与旁边的大江一同涌起，它那尊贵的外形独自接受着周围群山的朝拜。

云雾缭绕、泉水潺潺的别寺，分出了三条小径；在这清幽之地修行的人，仅以一瓢水、简单的香火为伴，生活简朴。

我也曾在鹫峰与众人一同聆听佛法，哪怕路途遥远，每年按时来此诵经礼佛，我又怎会推辞呢。