京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托于医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二

宋代 • 王安石

叔度医家子，君平卜肆翁。
萧条昨日事，仿佛古人风。
旧宅雨生菌，新阡寒转蓬。
存亡谁一问，嗟我亦穷空。

译文：

杜婴就如同东汉的黄叔度，出身于医家子弟；又好似西汉的严君平，在占卜的店铺中为人卜卦。他过去那些经历已随着时间变得寂寥冷落，但他的行事风格却仿佛带着古人的风范。

他那曾经居住过的老宅，如今因雨水滋生出了菌类，一片破败景象；而他新坟所在之处，寒冷的风里，蓬草随风飘转。在这人世间，又有谁会去关心他的生死呢？唉，我自己也是穷困潦倒、一无所有啊。