自白土村入北寺二首 其二

宋代 • 王安石

雨过百泉出，秋声连众山。
独寻飞鸟外，时渡乱流间。
坐石偶成歇，看云相与还。
会须营一亩，长此听潺湲。

译文：

雨过天晴之后，无数的泉水从地下涌了出来，秋天的风声与众多山峦的声响交织在一起，连成一片。

我独自向着飞鸟都难以抵达的远方探寻，不时地在湍急且水流杂乱的溪流中跋涉而过。

我偶然坐在石头上稍作歇息，看着天空中的云朵，仿佛和它们一同悠悠返回。

我应当设法置办一小块土地，长久地在这里聆听那潺潺的流水声。