自白土村入北寺二首 其一
木杪田家出，城阴野迳分。
溜渠行碧玉，畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染，深荷水麝焚。
夕阳人不见，鸡鹜自成群。
译文：
在那树木的顶端，隐隐约约能看到几户田家坐落其间。城的北面，郊外的小路向不同方向延伸、分开。
水渠里流淌着的水，如同碧绿的美玉般清澈透亮、缓缓前行。田间的庄稼整整齐齐地排列着，好似一片片卧着的黄色云朵，饱满而又充满生机。
那浅淡的木槿花，像是被胭脂精心染过，色泽艳丽动人。而那深深的荷塘里，荷花绽放，散发出的香气就仿佛水麝香在焚烧，芬芳馥郁。
夕阳渐渐西下，周围却不见行人的踪影。只有一群群的鸡和鸭，自在地聚在一起，享受着这宁静的时光。