寄深州晁同年

宋代 • 王安石

秀色归荒陇，新声换氄毛。
日催花蕊急，云避雁行高。
驻马旌旗暖，传觞鼓吹豪。
班春不知负，短发为君搔。

译文：

秀丽的景色如今都已归入那荒芜的山陇之间，曾经鲜活的声音也像鸟儿褪换绒毛一样消逝不见。

太阳仿佛在催促着花蕊快快绽放，云朵似乎有意避开高飞的雁群，给它们让出一片高远的天空。

我停下马匹，周围的旌旗在阳光照耀下显得暖融融的，人们相互传递着酒杯，伴随着鼓吹乐声，场面豪迈而热闹。

我在这颁布春令、劝农耕种的时节里，不知不觉已经辜负了时光，只留下我这斑白稀疏的头发，忍不住为你而愁闷地挠动。