和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛

宋代 • 王安石

水远浮秋色，河空洗夜氛。
行随一明月，坐失两孤云。
露发此时湿，风颜何处醺。
淹留各有趣，不比汉三君。

译文：

湖水浩渺，悠悠地漂浮着秋日的色泽，那广阔的河面在夜晚清空如洗，仿佛把夜间的雾气都洗净了。

我和友人沿着湖边行走，就好像一直跟随着那一轮明月；我们停下坐下来，不知不觉间，天边的两片孤云已悄然消失不见。

此刻，夜露打湿了我们的头发，微风轻拂着我们的脸庞，可哪里有美酒能让我们沉醉呢。

我们在这里停留徘徊，各自都有着独特的乐趣，这可不像汉代的那三位贤士呀。