次韵昌叔岁暮

宋代 • 王安石

城云漏日晚，树冻裹春深。
糁密鱼虽暖，巢危鹤更阴。
横风高彍弩，残溜细鸣琴。
岁换儿童喜，还伤老大心。

译文：

傍晚时分，城上的云层中透出落日的余晖。树木被寒冷包裹着，却似乎蕴含着深深的春意。
雪粒细密地飘落，在水中的鱼儿或许能感受到一丝暖意，而那筑在高处摇摇欲坠鸟巢里的鹤，更显得处境凄冷。
猛烈的横风就像拉开的强弩一般强劲，屋檐上残留的滴水发出细微的声响，好似悠扬的琴声。
新年到了，孩子们满心欢喜，可这却让我这些上了年纪的人心中涌起了伤感之情。