杭州修广师法喜堂

宋代 • 王安石

浮屠之法与世殊，洗涤万事求空虚。
师心以此不挂物，一堂收身自有余。
堂阴置石双𫶇嵲，石脚立竹青扶疏。
一来已觉肝胆豁，况乃宴坐穷朝晡。
忆初救时勇自许，壮大看俗尤崎岖。
丰车肥马载豪杰，少得志愿多忧虞。
始知进退各有理，造次未可分贤愚。
会将筑室返耕钓，相与此处吟山湖。

译文：

佛教的教义和世俗大不相同，它主张洗涤世间万事，追求内心的空虚宁静。广师的内心秉持着这样的理念，不被外物所牵挂，一间法喜堂容纳他自己绰绰有余。

法喜堂的背阴处放置着两块高耸的巨石，石脚边挺立着枝叶繁茂、疏密有致的翠竹。我一来到这里，就感觉肝胆都豁然开朗，更何况要是能在这里从早到晚安静地打坐呢。

回忆当初，我曾满怀豪情，自许能拯救时弊，年纪渐长，却更觉得世俗艰难坎坷。那些坐着豪华车辆、骑着肥壮马匹的豪杰们，很少能实现自己的志愿，反而大多忧心忡忡。

我这才明白，进与退各有其道理，匆忙之间是不能区分贤能与愚笨的。我打算以后盖间房子，回去耕田钓鱼，和广师一起在这里对着山湖吟诗。