昆山慧聚寺次孟郊韵

宋代 • 王安石

僧蹊蟠青苍，莓苔上秋床。
露翰饥更清，风蘤远亦香。
扫石出古色，洗松纳空光。
久游不忍还，迫迮冠盖场。

译文：

寺庙中的小径在一片青苍的草木间蜿蜒盘绕，那莓苔都已经蔓延到了秋日的床榻之上。

那在露水中栖息的鸟儿，在饥饿之时鸣声愈发清脆；那随风飘散的花朵，即便在远处也散发着阵阵清香。

清扫石头，露出了石头古朴的色泽；清洗松树，让松树吸纳着空旷天地间的光亮。

我在这里长久地游览，实在不忍心回去，可却又被那狭窄拥挤、名利喧嚣的官场束缚着。