题舒州山谷寺石牛洞泉穴

宋代 • 王安石

水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。

译文：

泉水发出清脆悦耳的声响，朝着北面汩汩流淌而出；四周的山峦连绵起伏，像是温柔地从旁边将这里环绕起来。

我满心想要探寻这泉水的源头，沿着水流的方向不断前行，可最终还是没能找到。没办法，我只能带着满心的惆怅与失落，空着手失望而归。