送子思兄参惠州军

宋代 • 王安石

沄沄曲江水，天借九秋色。
楼台飞半空，秀气盘韶石。
载酒填里闾，吹花换朝夕。
笙箫震河汉，锦绣烂冠帻。
地灵瘴疠绝，人物倾南极。
先朝有名臣，卧理讼随息。
稍稍延诸生，谈笑与宾客。
子来适妙年，谒入交履舄。
寂寥九龄后，此独望一国。
虞翻礼丁览，韩愈俟赵德。
孤岸镇颓波，俗流未易识。
我方文葆中，旋逐旌旗迹。
去思今岂忘，耳目熟遗迹。
吏含殷勤言，俛仰问乖隔。
当时府中儿，侵寻鬓边白。
下帷虽著书，不捄寒饥迫。
谓宜门阑士，宦路久烜赫。
奈何犹差池，更捧丞掾檄。
骥摧千里蹄，鹏堕九霄翮。
人生无巧愚，天运有通塞。
试观驰骋人，意气宇宙窄。
荣华去路尘，谤辱与山积。
优游禄仕间，较计谁失得。
送君强成歌，陟岵翻感激。

译文：

### 开头描写惠州美景
曲江的江水浩浩荡荡地流淌着，老天仿佛特意赐予了这里一派深秋的秀丽景色。那江岸上的楼台仿佛飞悬在半空中，秀丽的气象环绕着韶石。

### 描绘当地热闹场景
人们带着美酒，把街巷都填满了，随着时光流转，春花飘落，朝夕交替。笙箫的乐声震天，仿佛能震动银河，人们头戴华美的冠巾，服饰鲜艳得如同锦绣一般灿烂。

### 介绍惠州的人文与历史
这里地理灵秀，连瘴疠之气都绝迹了，人才辈出，在南方一带堪称翘楚。前朝有著名的大臣在这里治理，他不用大力整顿，诉讼就自然平息了。他还逐渐延请诸多学子，和宾客们谈笑风生。

### 讲述子思兄的情况
你来到这里的时候正值年少，进入府中与人交往频繁。自从九龄公去世后这里寂寥了许久，而你在这一地区堪称杰出人物。就像虞翻礼待丁览，韩愈期待赵德一样，你如孤立的堤岸，能遏制住颓败的潮流，只是世俗之人不容易认识到你的价值。

### 作者回忆自身经历
我当年还年幼，随后就跟着旌旗的踪迹离开了这里。对你的思念我如今怎能忘怀，这里的遗迹我都耳熟能详。官吏们饱含着殷勤的话语，低头抬头间询问着分别后的情况。

### 感慨时光与现状
当年府中的那些少年，如今两鬓已渐渐斑白。有人虽然闭门著书，却无法摆脱饥寒的逼迫。按说像你这样门第的贤士，在仕途上应该长久显赫。可为什么还是这么坎坷，如今还要捧着丞掾的任命文书。你就像千里马被摧折了驰骋千里的马蹄，大鹏鸟掉落了翱翔九霄的羽翼。

### 阐述人生感悟
人生不论聪明还是愚笨，命运都有通畅和阻塞的时候。你看那些在仕途上追逐的人，意气骄横，仿佛整个宇宙都容不下他们。荣华富贵就像路上的尘土，转瞬即逝，而诽谤和屈辱却堆积如山。倒不如在官场中悠然自得，计较得失又有什么用呢？

### 结尾表达送别之情
我勉强为你写成这首歌，想起《陟岵》之诗，心中反而更加感慨激动。