酬冲卿月晦夜有感

宋代 • 王安石

夜云不见天，况乃星与月。
萧萧暗尘走，坎坎寒更发。
楼歌客尚饮，酩酊不畏雪。
巷哭复有人，邻风送幽咽。
纷然各所遇，悲喜孰优劣。
君方感庄周，浩荡摆羁絏。
归来亦置酒，玉指调弦拨。
独我坐无为，青灯对明灭。

译文：

夜晚的乌云遮蔽了整个天空，更别说星星和月亮能露出来了。
外面寒风呼啸，扬起昏暗的尘土四下奔走，那更鼓“坎坎”作响，在寒冷中传了出来。
高楼上有人在唱歌，客人们还在饮酒作乐，他们喝得酩酊大醉，丝毫不惧怕外面的大雪。
然而街巷里却又有人在哭泣，那哀伤的哭声随着邻家的风幽幽传来。
世间众人各自有着不同的遭遇，悲伤和喜悦又怎么能评判出谁优谁劣呢？
你正如同有感于庄周思想的人一样，心境浩荡，想要摆脱世俗的羁绊。
回到家中也摆下酒席，让美人用玉指拨弄琴弦。
只有我静静地坐着，无所作为，面前一盏青灯，火焰时明时灭。