和圣俞农具诗十五首 牧笛
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。
译文:
放眼望去,那碧绿的草地无边无际。一群群牛羊,正悠闲地在平坦的地面上吃草、漫步。
在那草木茂盛、云雾缭绕的景色当中,夕阳渐渐西下。这时,一声悠扬的牧笛声缓缓响起。
那清脆的笛声传得又远又长,带着一种超脱、悠远的意味,仿佛将那无拘无束的逸趣都送了出来。笛声自由散漫地飘散着,真实地表达出了牧人那种自然、质朴的心境。
这悠扬的牧笛之声,又怎么能和那些卖麦芽糖的人相比呢?他们吹着箫,不过是为了哄骗小孩子去买糖罢了。