众人
众人纷纷何足竞,是非吾喜非吾病。
颂声交作莽岂贤,四国流言旦犹圣。
唯圣人能轻重人,不能铢两为千钧。
乃知轻重不在彼,要之美恶由吾身。
译文:
世间那些人七嘴八舌、议论纷纷,这哪里值得去计较呢?他人所说的是与非,既不会让我欢喜,也不会让我苦恼。
西汉末年,众人对王莽的赞颂声此起彼伏,可王莽难道真的是贤德之人吗?西周时,管叔、蔡叔等四处散布周公旦的流言,可周公旦依旧是圣人啊。
只有圣人能够公正恰当地评价一个人的价值,不会把本来只有铢两之轻的人说成有千钧之重。
由此可知,一个人的价值评判并不取决于他人的言论,关键在于自身的品德和行为是美还是恶。