彼狂

宋代 • 王安石

上古杳默无人声，日月不忒山川平。
人与鸟兽相随行，祖孙一死十百生。
万物不给乃相兵，伏羲画法作后程。
渔虫猎兽宽群争，势不得已当经营。
非以示世为聪明，方分类别物有名。
夸贤尚功列耻荣，蛊伪日巧雕元精。
至言一出众辄惊，上智闭匿不敢成。
因时就俗救刖黥，惜哉彼狂以文鸣。
强取色乐要聋盲，震荡沈浊终无清。
诙诡徒乱圣人氓，岂若泯默死蚕耕。

译文：

远古时期，一切都渺茫幽寂，听不到人类的声音，日月运行准确无误，山川宁静平和。
人和鸟兽一同相伴行走，祖辈死去，孙辈诞生，一代又一代，人口逐渐繁衍增多。
当万物不能满足人们的需求时，相互之间便开始争斗。伏羲创造了八卦之法，为后世立下了准则。
他教会人们捕鱼狩猎，在一定程度上缓解了群体之间的争夺，形势所迫，这也是不得不做的谋划。
这并非是为了向世人显示自己的聪明，而是要对万物进行分类，让它们都有各自的名称。
后来人们开始夸赞贤能、崇尚功绩，划分耻辱与荣耀，各种虚伪欺诈的手段日益巧妙，损耗了人的天然本性。
那些至理名言一说出来，众人就会感到震惊，智慧高超的人只好把自己的见解隐藏起来，不敢有所成就。
有人顺应时俗去拯救那些遭受苦难的人，可惜啊，那些狂妄之人却凭借文章来沽名钓誉。
他们强行追求声色之乐，蒙蔽人们的耳目，让社会风气变得混浊不堪，始终无法清明。
他们那些荒诞怪异的言论只会扰乱圣人教化下的百姓，哪里比得上那些默默耕耘、像蚕一样埋头劳作的人呢。