自讼

宋代 • 王安石

孔子见南子，子路为不怡。
欲从公山氏，勃鬰见色辞。
道如天之苍，万物不能缁。
弟子尚不信，况余乏才资。
明知古人仁，语默各有时。
苟出不自慎，果为听者疑。
白圭尚有磨，驷马犹能追。
一言成不智，虽悔欲何为。

译文：

孔子去见了南子，子路为此很不高兴。孔子打算应公山弗扰之召，子路满脸愤懑，言辞激烈地表达不满。

大道就如同那苍茫的天空，世间万物都无法将它染黑。连孔子的弟子都不能完全相信老师的行为和选择，更何况我资质才能都很欠缺呢。

我明明知道古代仁人君子，该说话还是该沉默，都把握着恰当的时机。如果自己做事不谨慎，果然就会被听到的人怀疑。

白玉上的瑕疵还可以磨去，说出的话即使快如四匹马拉的车也还能追回来澄清。但要是一句话说得不明智，即使事后后悔又有什么用呢。