寓言九首 其二

宋代 • 王安石

不得君子居，而与小人游。
疵瑕不相摩，况乃祸衅稠。
高语不敢出，鄙辞强颜酬。
始云避世患，自觉日已偷。
如傅一齐人，以万楚人咻。
云复学齐言，定复不可求。
仁义多在野，欲从苦淹留。
不悲道难行，所悲累身修。

译文：

如果不能和君子交往相处，却和小人混在一起。
彼此之间不能相互切磋以改正缺点，更何况还会不断招来灾祸。
高雅有见识的话语不敢说出口，只能勉强陪着笑脸用粗俗的言辞应对。
起初说是为了躲避世间的祸患，可自己却感觉一天天变得苟且起来。
这就如同让一个齐国人来教，却有一万个楚国人在旁边干扰喧闹。
还说要重新学会齐国话，肯定是不可能实现的。
仁义之士大多在民间乡野，想要追随他们却苦于受到各种牵绊而难以成行。
不悲伤道义难以推行，所悲伤的是连累了自身的修养。