寓言九首 其一

宋代 • 王安石

诜诜古之士，出必见礼乐。
群游与群饮，仁义待扬搉。
心疲歌舞荒，耳聒米盐浊。
所以后世贤，绝俗乃为学。

译文：

古时候那些众多贤能的士人，他们一出门行事必然遵循礼乐制度。他们成群结队地交游、宴饮，在这过程中还会探讨、宣扬仁义之道。

可到了后世，人们沉迷于歌舞享乐，让人心力疲惫；耳边充斥着琐碎庸俗的柴米油盐之事，实在聒噪厌烦。

也正因为如此，后世那些贤德之人认为，要想真正做学问，就必须远离这世俗的喧嚣和繁杂。