车螯二首 其一

车螯肉甚美,由美得烹燔。 壳以无味弃,弃之能久存。 予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。 又尝怪其壳,有功不见论。 醉客快一噉,散投墙壁根。 宁能为收拾,持用讯医门。

译文:

车螯这东西,它的肉味道十分鲜美,正因为味道美而被人们拿来烹饪烧烤。它的壳因为没什么味道就被丢弃了,不过被丢弃后却能够长久保存下来。 我曾经很怜惜车螯的肉,那么柔弱,只能乖乖地被人咀嚼吞咽。我又曾经对它的壳感到奇怪,它其实是有作用的,却没人去谈论它的价值。 那些喝醉了的食客们痛快地吃上一口车螯肉后,就把壳随手扔到墙壁根下。谁又会去把这些壳收拾起来,拿去问问医生它们有没有药用价值呢?
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云