估玉

宋代 • 王安石

潼关西山古蓝田，有气鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅，视气所出深镵镌。
得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。
朝廷昨日钟鼓县，呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。
诏问与价当几千，众工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。

译文：

在潼关西边的古老蓝田山，有一股浓郁的祥瑞之气高高地直冲天际。那景象如同雄虹和雌霓相互缠绕纠结，无论白天黑夜都不散去，这显然不是普通的云烟。

秦国的人扛着斧头登上了山顶，他们朝着那股祥瑞之气出现的地方深深地开凿挖掘。最终得到了一块一尺来长、又方又坚硬的东西，用斧头轻轻敲击，能发出清脆悦耳的声音。

这人把它拿到集市上去卖，想要卖一百文钱，可人们都满是怀疑和惊叹，没有人喜欢爱惜它。

大梁城有个经验丰富的古董商人听说了这件事，激动得睡不着觉，他高兴地拿着钱，蹦蹦跳跳地把这东西买走了。

商人把它小心地收藏起来，精心包裹了三十年。它散发出的奇异光彩引得邻里们纷纷惊讶地相互传说，商人一直想把它献给天子，却找不到合适的机会。

前些日子，朝廷举行祭祀，悬挂起钟鼓。皇帝下令召集工匠雕琢玉圭，放置在神坛之上。可找的那些玉石材料都太细小琐碎，不符合要求。这时，那个姓贾的商人抱着这宝贝来到了皇帝使者面前。

只见这宝贝被红色的绫罗层层包裹，还垫着紫色的毡子。打开一看，那蓝中透红的玉石光彩相连。皇帝下诏询问这玉该值多少钱，工匠们你看我我看你，都不敢率先开口定价。唉，我哪里能真正识别这玉的真假和好坏啊！