东方朔

宋代 • 王安石

平原狂先生，隠翳世上尘。
材多不可数，射复亦绝伦。
谈辞最诙怪，发口如有神。
以此得亲幸，赐予颇不贫。
金玉本光莹，泥沙岂能堙。
时时一悟主，惊动汉庭臣。
不肯下儿童，敢言诋平津。
何知夷与惠，空复忤时人。

译文：

在那广袤平原上，有个狂放不羁的先生东方朔，他就像隐匿在世间尘埃里的奇人。

他的才华多到难以计数，在射复这种游戏中更是技艺超群，无人能比。他说起话来诙谐怪异到了极点，一开口就仿佛有神力相助，滔滔不绝、妙语连珠。凭借着这份独特的口才，他得到了皇帝的亲近与宠幸，皇帝赏赐给他的财物不少，让他并不贫穷。

他就如同那本身就光彩莹润的金玉，泥沙又怎么能掩埋他的光芒呢？他时不时地就能点醒君主，让整个汉朝宫廷的大臣们都为之震惊。

他性格高傲，不肯屈居在那些庸碌小儿之下，还敢直言不讳地诋毁丞相公孙弘。又有谁能真正理解他像伯夷和柳下惠那样的高尚品格呢，他不过是白白地与当时的世俗之人产生了冲突和矛盾。