悲哉孔子没

宋代 • 王安石

悲哉孔子没，千岁无麒麟。
蚩蚩尽鉏商，此物谁能珍。
汉武得一角，燔烹诬鬼神。
更以铸黄金，传夸后世人。

译文：

唉，实在是可悲啊！自从孔子去世之后，上千年都没有麒麟出现了。那些愚昧无知的人都把贤能的人当作害虫一样铲除，在这样的世道里，谁又会去珍视麒麟这样的祥瑞之物呢？

汉武帝的时候，得到了一只独角的兽，他却把这可能是麒麟的神兽给煮了吃，还欺骗说是献给鬼神。后来，他还按照这只兽的样子铸造了黄金兽，向后世之人吹嘘炫耀。