西风

宋代 • 王安石

少年不知秋，喜闻西风生。
老大多感伤，畏此蟋蟀鸣。
况乃舍亲友，抱病独远行。
中夜卧不周，恻恻感我情。
起视天正黑，弱云乱纵横。
似有霰雪飘，不复星斗明。
时节忽如此，重令壮心惊。
谅无同忧人，樽酒安可倾。

译文：

年少的时候不懂得秋天的愁绪，总是欢喜地听闻西风刮起的消息。那风声仿佛是一首欢快的歌谣，带来别样的新奇与快意。

可随着年岁渐长，人变得容易感伤起来，单单听到蟋蟀的鸣叫，就满心畏惧。那一声声虫鸣，仿佛都在诉说着时光的流逝和生活的沧桑。

更何况我如今离开了亲朋好友，独自带着疾病踏上了远行之路。在这漫长的旅途中，内心的孤寂与身体的病痛交织在一起。

半夜时分，我躺在这简陋的地方难以入眠，心中满是悲戚，这悲戚之感愈发浓烈。

起身向外望去，整个天空漆黑一片，稀疏而淡薄的云朵杂乱地纵横交错着。隐隐约约好像有霰雪在飘落，而原本明亮的星斗也失去了光芒，不见踪影。

时节怎么一下子就变成了这样，这景象再次让我这个壮年之人的内心受到极大的震动。

想来这世上大概没有和我一样忧愁的人了，即便有美酒在旁，又能向谁倾诉，又能和谁一同把酒言欢呢？