葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一

宋代 • 王安石

巫山高，十二峰。
上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢，邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重，白月如日明房栊。
象床玉几来自从，锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。

译文：

巫山高耸入云，有十二座秀丽的山峰。

山峰之上，有行踪飘忽不定、往来穿梭的猿猴；山峰之下，有在水中时隐时现、游动嬉戏的蛟龙；而在这高山之中，还有隐隐约约、若有若无仿佛与天相接的神仙宫殿。

宫殿里住着的神女和仙子，有着如冰雪般纯净、美丽的容颜，她们在这虚无缥缈的世界里，以风为食、以露水为饮。

她们在这山里寂寞地度过了千年，都没有人能遇见，偶然一次机缘，神女与楚襄王有了一段情缘。

那红色的山崖、碧绿的峰峦，层层叠叠，深邃幽远。皎洁的明月，亮得如同白日，把神女居住的房屋照得透亮。

神女的居室中，象牙床榻、玉石茶几自然地摆放着，锦缎做的屏风、翠绿的幔帐，还有那金色的芙蓉装饰。

在阳台之上，那些美人大多说着楚地的方言，只有那纤细的腰肢才能跳出曼妙的楚地舞蹈，她们争着吹奏凤管、敲响鼍鼓。

她们哪里知道楚襄王梦中与神女相遇的那些事呢，只看见这巫山之上，每天从早到晚都有云雾缭绕、细雨纷飞，好似一场永恒的云雨之景。