书任村马铺

宋代 • 王安石

儿童系马黄河曲，近岸河流如可掬。
任村炊米朝食鱼，日暮荥阳驿中宿。
投老经过身独在，当时洲渚今平陆。
秫黍冥冥十数家，仰视荒蹊但乔木。
冰盘鲙美客自知，起看白水还东驰。
尔来百口皆年少，归与何人共此悲。

译文：

一群儿童在黄河弯曲的地方把马系好，靠近岸边的河水清澈得仿佛伸手就可以捧起来。

在任村，人们清晨煮米做饭，吃着刚捕来的鱼，到了傍晚就赶到荥阳的驿站中住宿。

我年老时独自路过这里，当年的水中沙洲如今都变成了平坦的陆地。

十几户人家隐没在一片高粱地里，抬头望去，那荒僻的小路上只有高大的树木。

盘中切得薄如蝉翼的生鱼片美味无比，这滋味只有我这个食客自己知晓，我起身看着那清澈的河水依旧向东奔腾流去。

从那时到现在，家中众多人口如今都正值年少，可我回去后又能和谁一起分享这份沧桑变迁的悲叹呢？