河间

宋代 • 王安石

北行出河间，千岁想贤王。
胡麻生蓬中，诘曲终自伤。
好德尚如此，恃材宜见戕。
乃知阴自修，彼不为倾商。
区区三世家，庙册富文章。
教子以空言，得祚果不良。

译文：

我向北出行来到了河间之地，思绪一下子穿越千年，想起了这里曾有的贤王。

就如同胡麻生长在蓬草之中，它的茎干弯曲扭曲，最终只能暗自哀伤。贤王品德如此美好，却落得这般境地，由此可以推想，那些自恃有才华的人，就更可能遭遇灾祸了。

由此我明白了，人应该在暗中自我修养德行，这样才能不被他人倾轧伤害。

看看那河间的三王世家，他们在宗庙史册中留下了丰富的文章记载。然而他们只是用空洞的言辞来教育子孙，结果后代所得到的福运果然不好。