食黍行

宋代 • 王安石

周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北，至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返，从此食黍还心悲。

译文：

周公那样的贤良之人，他的兄弟之间也会相互残杀；李斯位极人臣，最后却和儿子一起被诛灭了三族。

大富大贵的人常常会被各种祸患缠身，可贫贱之人活着也同样艰难，难以称心如意。

为了生计，人们只能四处奔波，无论天南地北都要去闯荡，哪怕是最亲近的家人，又怎么能够时刻陪在自己身边呢？

本来说好等黍子成熟了一起做饭，共享天伦，可转眼间，我却看到田陇上黍子已经金黄一片，沉甸甸地垂下了头。

一起约定的人啊，却在半路上突然一去不返，从这以后，我再吃黍子的时候，心里就满是悲伤。