汉日落西南,中原一星黄。 群盗伺昏黑,联翩各飞扬。 武侯当此时,龙卧独摧藏。 掉头梁甫吟,羞与众争光。 邂逅得所从,幅巾起南阳。 崎岖巴汉间,屡以弱攻强。 晖晖若长庚,孤出照一方。 势欲起六龙,东回出扶桑。 惜哉沦中路,怨者为悲伤。 竖子祖余策,犹能走强梁。
诸葛武侯
译文:
汉朝的国运就像西沉的落日,逐渐消逝在西南方向,中原大地上只有一颗微弱的星散发着黯淡的光芒。那些像盗贼一样的割据势力,趁着这昏暗的局势,纷纷粉墨登场,各自飞扬跋扈,肆意横行。
在这个时候,武侯诸葛亮却像一条蛰伏的巨龙,独自忍受着内心的压抑和痛苦。他掉转头去,吟唱着《梁甫吟》,不屑与那些争名逐利之徒去争抢荣耀。
后来,他偶然间遇到了可以追随的明主刘备,便头戴幅巾,从南阳隆中出山了。从此,他在巴、汉一带的崎岖山川间奔走操劳,多次以弱小的力量去进攻强大的敌人。他就像明亮的长庚星一样,独自闪耀,照亮了一方天地。
他有着远大的志向,想要唤醒象征着帝王的六龙,让它们拉着太阳车从东方的扶桑升起,也就是想要兴复汉室,让汉朝的国运再次昌盛。可惜的是,他在半路上就陨落了,那些心怀期望的人都为他感到无比的悲伤。
即便是后来那些才能平庸的人,只要遵循他留下的策略,依然能够抵御强大的敌人。
纳兰青云